In a microwaveable bowl, add brown sugar, butter and maple syrup. Microwave for about 1 minute. Carefully remove from microwave and stir until sugar is dissolved.
Coat pecans in the maple-butter mixture, then set aside to cool and harden. While they cool, prepare dressing by adding ingredients to a small mason jar with a lid and shake.