Saute onions in butter until translucent. Add them to the beef broth and season with salt and pepper to taste.
Ladle soup into oven-safe bowls or ramekins and place a handful of croutons in each. Sprinkle on Parmesan and Swiss cheese then layer 2 slices of provolone on top.